1
00:00:09,640 --> 00:00:11,596
STARS DE LA SÉRIE �S
ÉVÉNEMENTS FICTIFS

2
00:00:11,720 --> 00:00:15,000
RESsemblance B�RMIF�LE AVEC DE VRAIES PERSONNES
OU AVEC DES ÉVÉNEMENTS PUREMENT ALÉATOIRES.

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,391
LE BUREAU
1. �vad, 1. partie

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,156
Et alors ?
Comment ça s'est passé ?</i>

5
00:00:25,320 --> 00:00:26,435
<i>Assez.</i>

6
00:00:30,320 --> 00:00:31,833
<i>Tu ne veux pas initier ?</i>

7
00:00:33,040 --> 00:00:34,473
<i>Mais je vais vous le dire.</i>

8
00:00:44,080 --> 00:00:45,593
<i>Quand est-ce arrivé ?</i>

9
00:00:46,520 --> 00:00:47,475
<i>Ce matin.</i>

10
00:01:01,560 --> 00:01:03,232
<i>Comment l'avez-vous reçu ?</i>

11
00:01:05,080 --> 00:01:06,308
<i>A votre avis ?</i>

12
00:01:07,600 --> 00:01:08,589
<i>�et �n ?</i>

13
00:01:09,960 --> 00:01:11,409
<i>C'était une histoire.</i>

14
00:01:16,000 --> 00:01:16,955
Toutes les raisons�?

15
00:01:17,800 --> 00:01:18,755
Je pars.

16
00:01:20,240 --> 00:01:21,309
Où?

17
00:01:21,560 --> 00:01:22,595
en Jordanie.

18
00:01:23,240 --> 00:01:24,195
Pour quoi?

19
00:01:26,360 --> 00:01:29,500
J'ai pris un travail
à l'école française d'Amman.

20
00:01:29,560 --> 00:01:34,276
- et... pour combien de temps ?
- Remplaçant, je ne sais pas.

21
00:01:48,280 --> 00:01:51,795
Tu es sur le point de partir
ou à propos d'autre chose ?

22
00:01:55,520 --> 00:01:56,635
Aussi.

23
00:01:58,280 --> 00:02:02,628
<i>- Quelle stratégie avez-vous finalement utilisée ?</i>
- Le pire. Rien.</i>

24
00:02:04,320 --> 00:02:07,437
<i>Le pitoyable et déprimant.
Dont la fin est une rupture.</i>

25
00:02:11,480 --> 00:02:14,034
<i>- Que lui as-tu donné ?
- Les plus petites choses du monde.</i>

26
00:02:15,040 --> 00:02:18,032
<i>Je ne sais pas comment
que se passe-t-il ici à Damas,</i>

27
00:02:18,440 --> 00:02:20,271
<i>que je ne l'ai pas encore fait
moi-même dans le divorce,</i>

28
00:02:20,480 --> 00:02:23,711
<i>que je ne supporte pas la peur...
être enseignant,</i>

29
00:02:24,520 --> 00:02:29,873
Et comme ma fille me manque.
Que je dois y aller, et seul.</i>

30
00:02:34,840 --> 00:02:35,989
<i>Qu'a-t-il répondu à cela ?</i>

31
00:02:36,240 --> 00:02:40,909
<i>Qu'aurait-il pu répondre ?
Coupes sélectionnées.</i>

32
00:02:44,920 --> 00:02:48,598
- Eh bien, alors c'est...
- <i>Même marron.</i>

33
00:02:53,040 --> 00:02:56,510
Je sais que tu ne peux pas rester seul
Surtout maintenant.

34
00:02:56,760 --> 00:02:59,832
<i>La scène de rupture habituelle,
juste un peu plus brutal.</i>

35
00:03:00,080 --> 00:03:05,474
Il n'y a rien de mal avec moi.
Tout va bien grâce à Marwan.

36
00:03:05,680 --> 00:03:07,079
<i>Il m'a crié dessus.</i>

37
00:03:10,600 --> 00:03:12,715
Es-tu triste ?

38
00:03:17,320 --> 00:03:19,719
également sur

39
00:03:21,280 --> 00:03:23,474
C'était J�.

40
00:03:25,240 --> 00:03:27,559
Très agréable.

41
00:03:29,320 --> 00:03:34,634
C'est bien que tu l'aies dit maintenant.
Il n'aurait pas été possible de le savoir à l'avance.

42
00:03:38,640 --> 00:03:41,234
<i>Il voulait me prendre en photo
désolé, il ne l'a pas fait.</i>

43
00:03:42,160 --> 00:03:43,195
<i>Puis il est parti.</i>

44
00:03:45,040 --> 00:03:48,035
<i>- Claquer la porte ?
- La porte claque.</i>

45
00:03:54,360 --> 00:03:57,113
<i>Il est temps de quitter le pays.</i>

46
00:03:58,080 --> 00:04:01,795
<i>- Il n'y a pas d'autre option.
- Aucun.</i>

47
00:04:04,600 --> 00:04:07,549
<i>- Je suis parti. - D'accord, plus tard
nous nous rencontrerons. - Allez-y.</i>

48
00:04:07,800 --> 00:04:11,713
QUATRE MOIS PLUS TARD

49
00:04:50,120 --> 00:04:52,429
Tu pars avec eux
Je te suivrai.

50
00:04:55,800 --> 00:04:57,836
- Au revoir, dis à grand-père.
- Salut.

51
00:04:58,040 --> 00:04:59,996
- et grand-mère.
- J'attends le rendez-vous.

52
00:05:00,200 --> 00:05:02,000
Et derrière nous se trouve Mole.

53
00:05:30,280 --> 00:05:33,909
- Quel est le plan ? - Nous vous emmènerons à votre appartement
à travers la zone tampon.

54
00:05:34,120 --> 00:05:37,078
- Sur l'Étoile ?
- Non, pour l'Opéra.

55
00:06:38,280 --> 00:06:41,511
Maintenant à travers la zone tampon
tu fais affaire, ok ?

56
00:06:41,720 --> 00:06:43,711
où que tu ailles
vous utilisez la mise en mémoire tampon.

57
00:06:44,520 --> 00:06:49,028
Si vous longez le boulevard Mortier,
changer également la façon de traiter.

58
00:06:49,240 --> 00:06:50,229
D'ACCORD?

59
00:06:50,440 --> 00:06:53,238
Si vous êtes à pied,
vous êtes assis dans la voiture et vice versa.

60
00:06:54,280 --> 00:06:55,235
D'accord�.

61
00:07:42,400 --> 00:07:44,675
DIEU A APPORTÉ, MALOTRU...
HENRI D.

62
00:07:54,800 --> 00:07:58,113
- Toujours effrayé. - Peur ?
Juste un coup d'œil.

63
00:07:58,320 --> 00:07:59,673
Allez-y !

64
00:08:00,400 --> 00:08:01,549
Allez!

65
00:08:02,160 --> 00:08:03,309
Allez!

66
00:08:07,160 --> 00:08:08,718
Permis et circulation !

67
00:08:11,120 --> 00:08:12,235
Qu'est-ce que c'est?

68
00:08:12,720 --> 00:08:13,835
Venez avec nous !

69
00:08:15,920 --> 00:08:16,909
Mouvement!

70
00:08:18,920 --> 00:08:19,989
Demande moi!

71
00:08:31,640 --> 00:08:33,119
Assez de ça !

72
00:08:47,920 --> 00:08:50,115
<i>Comme vous pouvez le voir,
c'était une vitesse d'escargot.</i>

73
00:08:50,640 --> 00:08:51,959
<i>Il était complètement ivre.</i>

74
00:08:52,160 --> 00:08:54,913
<i>Il a dit aux flics que c'est pour ça qu'il y est allé
lentement pour ne pas provoquer d'accident.</i>

75
00:08:55,120 --> 00:08:56,553
<i>Ils m'ont emmené à la gare.</i>

76
00:08:57,400 --> 00:08:58,958
Il est né ici.

77
00:08:59,160 --> 00:09:02,909
à Belouizdad, au centre ville d'Alger,
près du Sofitel.

78
00:09:04,600 --> 00:09:08,195
Basé sur les numéros de cellules
c'était la ligne.

79
00:09:08,400 --> 00:09:10,799
Il a suivi cette ligne.

80
00:09:14,200 --> 00:09:16,031
C'est la police.
à Belouizdad.

81
00:09:16,760 --> 00:09:17,715
et ça ?

82
00:09:18,640 --> 00:09:20,153
Ça ne bouge pas.

83
00:09:20,360 --> 00:09:22,191
Je vérifie toutes les 15 minutes.

84
00:09:22,400 --> 00:09:24,311
Le Cyclone est toujours là.

85
00:09:24,520 --> 00:09:28,200
- Et l'équipe est à l'entrée.
- Cyclone est-il vraiment ivre ?

86
00:09:28,600 --> 00:09:29,555
Sur.

87
00:09:29,880 --> 00:09:34,194
- Les témoins sont là.
- Vous ne croyez pas au musulman ?

88
00:09:34,880 --> 00:09:35,835
Mais.

89
00:09:40,840 --> 00:09:43,798
J'enverrai quelqu'un voir
dans quel état est-il ?

90
00:09:44,000 --> 00:09:46,560
Très bien, et parlons-en,
si tu es parti.

91
00:09:49,600 --> 00:09:54,509
Dis juste... qu'il a été formé par un alcoolique
pour un interrogatoire sous influence ?

92
00:09:54,720 --> 00:09:55,675
Naturellement.

93
00:09:55,800 --> 00:09:59,998
Je peux obtenir la performance
résultat ?

94
00:10:00,120 --> 00:10:03,429
- A-t-il réussi ?
- Allez.

95
00:10:03,800 --> 00:10:05,500
Je vais le trouver pour toi.

96
00:10:10,400 --> 00:10:12,118
As-tu besoin de quelque chose ?

97
00:10:12,520 --> 00:10:13,873
Non, non, pas de problème.

98
00:10:45,440 --> 00:10:46,759
Il vient d'arriver.

99
00:10:47,520 --> 00:10:52,998
Tu es la personne parfaite. j'ai essayé le
en haut commandement, venimeux.

100
00:10:53,200 --> 00:10:56,556
Je crois que.
Échauffement.

101
00:10:56,760 --> 00:10:58,716
Puis-je vous aider à déballer ?

102
00:10:59,480 --> 00:11:01,198
Non, je suis prêt.
Plus tard.

103
00:11:17,320 --> 00:11:20,630
Ce que j'ai fait de mal une fois
Je ne le ferai pas une deuxième fois.

104
00:11:28,360 --> 00:11:31,479
<i>- Où est M. Jacques ?
- placé.</i>

105
00:11:32,520 --> 00:11:34,590
<i>Offre irrévocable.</i>

106
00:11:34,800 --> 00:11:36,119
<i>Introduction.</i>

107
00:11:36,920 --> 00:11:40,473
<i>Oui, je sais.
Je suis informé.</i>

108
00:11:42,000 --> 00:11:46,517
Je serai le gérant.
Je m'appelle Raymond Sisteron.</i>

109
00:11:47,080 --> 00:11:48,195
<i>Sisteron ?</i>

110
00:11:49,400 --> 00:11:51,795
D'accord...
Puis mesurez...</i>

111
00:11:52,400 --> 00:11:54,391
<i>Oui, en détail
J'ai étudié le dossier.</i>

112
00:11:55,320 --> 00:11:58,392
<i>Si cela vous convient, commençons
Avec le colonel Bazire.</i>

113
00:11:58,880 --> 00:11:59,995
<i>D'accord....</i>

114
00:12:24,640 --> 00:12:26,100
<i>Qu'est-ce que c'est ?</i>

115
00:12:26,240 --> 00:12:28,196
<i>2005- Château Girard.</i>

116
00:12:28,640 --> 00:12:30,517
<i>A Pauillac;
très bon vin.</i>

117
00:12:31,400 --> 00:12:32,935
<i>Il veut
comment dois-je le boire ?</i>

118
00:12:33,000 --> 00:12:35,959
<i>Autre chose peut-être ?
De la bière, de la vodka ?

119
00:12:39,120 --> 00:12:43,352
<i>Tu sais que je ne peux pas boire
serait contre ma religion.</i>

120
00:12:44,000 --> 00:12:45,831
<i>Alors faites une exception.</i>

121
00:12:46,840 --> 00:12:51,197
<i>Nous devons savoir si ça vaut le coup
également sous l'influence d'ĀlĪt.</i>

122
00:12:53,160 --> 00:12:55,908
<i>- Désolé, cela ne fonctionnera pas.
- Rasid, tu dois le boire !</i>

123
00:12:56,120 --> 00:12:58,793
<i>La discussion est inutile,
ce protocole.</i>

124
00:13:00,880 --> 00:13:03,997
<i>Mais c'est pour ça qu'il m'envoie à Alger,
parce que je suis musulman.</i>

125
00:13:04,200 --> 00:13:07,670
<i>Nous ne pouvons pas le laisser partir d'ici là
on ne sait pas si son "lc" restera,</i>

126
00:13:07,880 --> 00:13:10,300
<i>si vous perdez le contrôle.</i>

127
00:13:14,320 --> 00:13:17,835
<i>Je n'ai jamais bu d'alcool
Et je ne le ferai pas !</i>

128
00:13:18,040 --> 00:13:22,716
<i>Si c'est nécessaire, alors
Je suis en grand danger,</i>

129
00:13:22,920 --> 00:13:25,150
<i>tant pis pour mes yeux.</i>

130
00:13:26,960 --> 00:13:31,397
<i>Si je dois boire en Algérie,
alors il est trop tard.</i>

131
00:13:39,200 --> 00:13:41,315
<i>Vous êtes un cas vraiment difficile.</i>

132
00:14:18,880 --> 00:14:22,030
LYCÉE FRANÇAIS
DAMAS

133
00:14:26,080 --> 00:14:27,798
IDENTITÉ DU GROUPE SANGUIN

134
00:14:38,800 --> 00:14:41,553
COMMUNAUTÉ FRANÇAISE

135
00:14:51,200 --> 00:14:58,553
PROFESSEUR NADIA EL MANSOUR, DAMAS
UNIVERSITÉ, DÉPARTEMENTS DE GÉOGRAPHIE ET D'HISTOIRE

136
00:15:27,920 --> 00:15:29,672
Je veux rencontrer ma fille.

137
00:15:48,760 --> 00:15:51,877
Paul,
ce n'était pas facile.</i>

138
00:15:53,120 --> 00:15:54,872
<i>Il n'y avait pas de "sser".</i>

139
00:15:55,080 --> 00:15:56,479
<i>Ce n'était pas juste.</i>

140
00:15:57,600 --> 00:15:59,158
<i>Il n'a pas eu de chance.</i>

141
00:16:00,760 --> 00:16:04,309
<i>Mais j'ai mis ces moments de côté
à mon corps.</i>

142
00:16:27,080 --> 00:16:28,354
Bonjour Colonel.

143
00:16:29,040 --> 00:16:30,155
Bonjour Henri.

144
00:16:30,720 --> 00:16:33,314
- Comment vas-tu?
- Allez. Vous voulez voir ?

145
00:16:33,520 --> 00:16:35,636
J'ai entendu dire que quelque chose s'était passé
à Alger.

146
00:16:36,760 --> 00:16:37,749
Vraiment?

147
00:16:38,840 --> 00:16:40,239
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

148
00:16:41,280 --> 00:16:43,916
Rien d'intéressant.
Au moins...

149
00:16:44,280 --> 00:16:46,396
- Quelque chose d'intéressant ?
- Rien.

150
00:16:47,720 --> 00:16:48,709
J�.

151
00:16:50,320 --> 00:16:54,029
Le seul endroit au monde
où rien ne se passe, Alger.

152
00:16:54,240 --> 00:16:58,756
Si quelque chose arrive, immédiatement
Je vais vous en parler.

153
00:16:59,600 --> 00:17:00,555
Sauf.

154
00:17:15,440 --> 00:17:18,159
C'est Henri Duflot.
Avez-vous le compte rendu de l'interrogatoire ?

155
00:17:18,360 --> 00:17:20,510
<i>Oui, mais ils ne peuvent pas être lus.</i>

156
00:17:20,640 --> 00:17:21,595
Comment ?

157
00:17:32,000 --> 00:17:33,399
Ce qui s'est passé?

158
00:17:34,040 --> 00:17:35,519
Le fichier est endommagé.

159
00:17:36,600 --> 00:17:37,953
Aucune sauvegarde n'est prête ?

160
00:17:38,160 --> 00:17:41,711
Oui, mais c'est pareil.
Le problème aurait pu venir de l'enregistrement.

161
00:17:41,920 --> 00:17:44,673
indestructible....
Pourquoi ne le savions-nous pas ?

162
00:17:44,880 --> 00:17:47,314
Je n'ai jamais eu à le faire auparavant.

163
00:17:48,240 --> 00:17:50,151
Mon ami ne l'a-t-il pas demandé ?

164
00:17:50,920 --> 00:17:52,592
Non, il m'a fait confiance.

165
00:17:54,280 --> 00:17:55,395
D'accord.

166
00:17:56,880 --> 00:17:58,199
C'est bon, je suis prêt.

167
00:18:13,920 --> 00:18:14,955
beau

168
00:18:15,960 --> 00:18:17,837
- À qui appartient cette demande ?
- Un tableau.

169
00:18:18,040 --> 00:18:20,759
Retraité et sur la peau.

170
00:18:21,400 --> 00:18:23,595
Roi.
Vas-tu vivre ici ?

171
00:18:23,800 --> 00:18:25,791
Jusqu'à ce que je trouve autre chose.

172
00:18:31,560 --> 00:18:33,551
- deux chambres en tout ?
- Oui.

173
00:18:35,760 --> 00:18:36,795
D'accord�.

174
00:18:39,320 --> 00:18:40,673
Vous en avez apporté trop, n'est-ce pas ?

175
00:18:43,880 --> 00:18:47,837
Je ne savais pas combien tu demandais.
Ni que tu bois du vin.

176
00:18:48,440 --> 00:18:51,552
- Quelque chose de nouveau ?
- Oui, c'est ça ?

177
00:18:52,120 --> 00:18:53,555
Oui, il s'en va.

178
00:18:56,360 --> 00:18:59,389
- Avez-vous terminé votre tâche ?
- Oui, c'est parti.

179
00:19:00,280 --> 00:19:01,508
Ca c'était quoi?

180
00:19:03,680 --> 00:19:05,716
Je ne peux toujours pas le dire.

181
00:19:05,920 --> 00:19:07,558
Y a-t-il une personne là-bas ?

182
00:19:09,000 --> 00:19:10,797
tu penses vraiment
dois-je te le dire

183
00:19:11,000 --> 00:19:15,118
Je ne peux pas te dire ce que j'ai fait
mais oui, est-ce que j'ai tué quelqu'un ?

184
00:19:15,360 --> 00:19:17,635
- Avez-vous débloqué des fonds ?
- Non.

185
00:19:17,840 --> 00:19:21,071
- Je n'ai pas débloqué de fonds.
- Avez-vous trouvé des armes chimiques ?

186
00:19:21,280 --> 00:19:22,269
Pas.

187
00:19:22,720 --> 00:19:24,915
Avez-vous corrigé les bugs ?

188
00:19:25,120 --> 00:19:26,235
Pas.

189
00:19:26,640 --> 00:19:27,993
Je ne peux pas le dire avec des mots.

190
00:19:29,480 --> 00:19:30,515
Pas.

191
00:19:34,680 --> 00:19:36,511
Est-ce que tout va bien à la maison ?

192
00:19:37,040 --> 00:19:38,234
Tous.

193
00:19:40,760 --> 00:19:43,832
- Où passez-vous vos vacances cette année ?
- Au Portugal, avec ma mère.

194
00:19:44,800 --> 00:19:46,995
- Avec maman et Louis ?
- Oui.

195
00:19:47,480 --> 00:19:48,754
Comment ça se passe avec Louis ?

196
00:19:49,440 --> 00:19:50,634
Le secret.

197
00:19:51,480 --> 00:19:53,311
- Sept belles...
- Pourquoi ?

198
00:19:54,120 --> 00:19:56,475
Tu ne parles pas non plus
Que dois-je faire ?

199
00:20:05,880 --> 00:20:09,190
Mon travail consistait à
pour établir des liens.

200
00:20:11,560 --> 00:20:14,154
rencontrer de nouvelles personnes
à certains endroits,

201
00:20:14,360 --> 00:20:16,691
les observations,
faire connaissance

202
00:20:17,160 --> 00:20:20,038
et son contrôle,
ont-ils des informations utiles.

203
00:20:20,600 --> 00:20:25,352
et si oui, pour les en convaincre,
pour me le donner.

204
00:20:25,560 --> 00:20:29,434
- Chantage?
- Non, ce n'est pas possible.

205
00:20:30,560 --> 00:20:34,599
Ils aident la France
ou dans son intégralité.

206
00:20:35,080 --> 00:20:38,038
Ma seule tâche était de
pour trouver des personnes importantes.

207
00:20:39,320 --> 00:20:43,639
- Perte d'amitiés.
- Disons, des connaissances.

208
00:20:45,400 --> 00:20:47,436
C'est pour ça que tu es parti pendant six ans.

209
00:20:47,640 --> 00:20:50,000
Pour faire des connaissances...

210
00:20:51,000 --> 00:20:54,555
- Ça aurait été mieux si
si je vis une personne ? - Oui.

211
00:20:54,840 --> 00:20:56,512
Ou je ne sais pas.

212
00:20:57,920 --> 00:20:59,114
Mais à partir de...

213
00:21:00,040 --> 00:21:01,632
se faire des amis
disparaître.

214
00:21:06,160 --> 00:21:08,037
J'y suis allé parce que
parce que c'est mon travail.

215
00:21:08,600 --> 00:21:10,830
Oui... maintenant je sais.

216
00:21:14,720 --> 00:21:16,119
- Et voilà.
- En retard.

217
00:21:16,320 --> 00:21:17,799
Quelque chose d'autre.

218
00:21:18,000 --> 00:21:20,514
- Vous souvenez-vous d'Istanbul, depuis l'hôtel ?
- Oui.

219
00:21:20,720 --> 00:21:25,270
- C'est le cas ici aussi. - Vont-ils me suivre ?!
- Si vous ressentez cela, c'est normal.

220
00:21:25,720 --> 00:21:27,870
Ils s'en assurent juste,
que je n'ai pas fait de bruit.

221
00:21:28,080 --> 00:21:31,592
- Si le chauffeur de taxi est étrange, que dois-je faire ?
- Agitez votre bras et ils seront là.

222
00:21:31,800 --> 00:21:35,076
- Je vais essayer de les faire sortir.
- En cas de succès, envoyez.

223
00:21:35,680 --> 00:21:38,475
Pour que je puisse les pousser vers le bas.
J�jt.

224
00:22:12,600 --> 00:22:13,589
Oui?

225
00:22:14,200 --> 00:22:17,590
<i>Notre homme se bat
mêlé et arrêté.</i>

226
00:22:18,040 --> 00:22:19,155
Oui, je sais.

227
00:22:19,560 --> 00:22:21,551
<i>Ils vous emmèneront à Belouizdad.</i>

228
00:22:22,600 --> 00:22:26,791
<i>Vous pouvez sortir le matin.
Ensuite, vous serez informé de Ciklon.</i>

229
00:22:27,000 --> 00:22:28,319
Super, je suis prêt.

230
00:22:33,400 --> 00:22:35,500
Vous allez payer.

231
00:22:36,600 --> 00:22:39,831
Vous demandez et reniflez...

232
00:22:42,240 --> 00:22:45,674
Alors tu sors et tu me dis
que tout va bien avec Cyclone.

233
00:22:57,520 --> 00:22:58,475
<i>Oui ?</i>

234
00:22:58,600 --> 00:23:02,718
Notre homme vient d'être emmené en prison.
Il sera publié dans les 24 heures.

235
00:23:03,720 --> 00:23:05,278
Découvrons ce que c'est.

236
00:23:05,480 --> 00:23:07,789
J'espère.
Je suis prêt, passe une bonne nuit.</i>

237
00:23:13,240 --> 00:23:14,673
"J'espère..."

238
00:23:15,480 --> 00:23:17,152
Il veut le découvrir.

239
00:23:28,960 --> 00:23:32,108
- Tu me vois te porter ?
- Le vin est prêt.

240
00:23:33,240 --> 00:23:35,500
Il ne reste que deux cachettes.

241
00:23:35,720 --> 00:23:40,111
Ça, ou la maison d'hôtes de Ville-d'Avray,
dans le secteur Simenon.

242
00:23:40,680 --> 00:23:45,558
- Je pensais que ce serait mieux.
Je me suis garé à deux endroits. - Nous pouvons y aller.

243
00:23:48,560 --> 00:23:49,959
Je suis désolé d'être ici.

244
00:23:50,480 --> 00:23:52,948
- Parce que juste...
- Et voilà ?

245
00:23:53,680 --> 00:23:57,389
- ...nous sommes dans une impasse.
- Comment savez-vous?

246
00:23:58,560 --> 00:24:01,620
Ou ça va et vient
ou j'ai peur.

247
00:24:04,840 --> 00:24:08,274
Nous voulons vous faire confiance
une jeune femme.

248
00:24:08,440 --> 00:24:11,989
- Dois-je m'entraîner ?
- D'oublier l'entraînement.

249
00:24:13,160 --> 00:24:16,891
Ce n'est pas très souvent que quelqu'un arrive,
et un autre commence pour vous.

250
00:24:17,160 --> 00:24:21,000
- Où envoient-ils ce type ?
- N... c'est Iránba.

251
00:24:22,280 --> 00:24:23,235
D'accord�.

252
00:24:28,800 --> 00:24:31,959
- 27 ans, je suis géophysicien.
- Que fais-tu en Iran ?

253
00:24:32,160 --> 00:24:35,550
Au Centre Géophysique International
Je travaille à Téhéran

254
00:24:35,760 --> 00:24:38,479
les chercheurs en sismologie
en partie.

255
00:24:38,680 --> 00:24:40,398
Quel est ton métier?

256
00:24:40,600 --> 00:24:45,434
Analyse du risque sismique là-bas,
où ils appartiennent

257
00:24:45,640 --> 00:24:48,791
chaleur ou énergie nucléaire
sera installé.

258
00:24:49,240 --> 00:24:52,674
Tu as bien appris ton mot, putain !

259
00:24:54,560 --> 00:24:57,074
Veux-tu finir cette merde ?

260
00:24:58,200 --> 00:25:01,317
Je m'en fiche si c'est une salope
elle a l'air stupide !

261
00:25:03,400 --> 00:25:05,731
Qu'est-ce que tu fous en Iran ?

262
00:25:09,960 --> 00:25:11,554
Et maintenant ?

263
00:25:12,440 --> 00:25:16,232
- Tu ne sais pas ? - Non.
- Il faut apprendre l'argot de la rue.

264
00:25:16,440 --> 00:25:19,238
Ce n'est pas un bon professeur là-bas, désolé
ils demanderont!

265
00:25:19,440 --> 00:25:21,670
Ces flics
rude et dur !

266
00:25:22,400 --> 00:25:28,100
Si vous ne comprenez pas ce qu'ils demandent, vous avez des ennuis
cercle. Voilà le programme, d'accord ?

267
00:25:31,560 --> 00:25:34,515
- Est-ce vraiment un interrogatoire ?
- Na�.

268
00:25:34,640 --> 00:25:39,031
En Iran, ils vous prendront pour n'importe quoi.

269
00:25:39,240 --> 00:25:40,992
Ce n'est rien.

270
00:25:41,520 --> 00:25:44,637
Si vous ne les comprenez pas,
vous êtes en difficulté.

271
00:25:46,280 --> 00:25:49,636
 � voici Guillaume Debailly,
c'est-à-dire "Malotru".

272
00:25:53,760 --> 00:25:56,433
- J'espère que nous nous reverrons.
- Je suis prêt.

273
00:25:58,240 --> 00:26:01,391
Mon rêve. Je suis Rim
Secrétaire d'Henri Duflot.

274
00:26:01,600 --> 00:26:02,635
J'attends la réunion.

275
00:26:03,080 --> 00:26:06,470
Austerlitz... Je réponds d'Ostrogoth,
Kŭna ŭkönkört.

276
00:26:06,600 --> 00:26:07,555
Je suis amis.

277
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
BOMBAT�MAD�S
CONTRE L'UNIVERSITÉ DE DAMAS

278
00:26:15,200 --> 00:26:17,873
- Je suis désolé de te voir, Malotru.
- Bonjour, Jean-Françoise.

279
00:26:18,440 --> 00:26:20,908
- se réunir au Bureau.
- Je suis prêt.

280
00:26:27,920 --> 00:26:29,512
- Êtes-vous libre...?
- Je voudrais.

281
00:26:34,480 --> 00:26:36,596
- Séparé.
- C'est!

282
00:26:37,240 --> 00:26:39,798
En trois dimensions.
et complètement différent...

283
00:26:39,920 --> 00:26:42,354
- Ça a l'air bien, n'est-ce pas ?
- Tout à fait.

284
00:26:43,320 --> 00:26:45,072
Quelle sera votre tâche ?

285
00:26:45,280 --> 00:26:49,500
 � supervise la formation de Marina Loiseau
Avec Marie-Jeanne Duthilleul.

286
00:26:49,600 --> 00:26:55,599
- Idée. - Peut-être que je vais demander
également pour le traitement du Cyclone.

287
00:26:56,480 --> 00:26:58,357
Nous avons besoin d'expérience.

288
00:26:58,960 --> 00:27:03,571
- C'est une bonne idée, n'est-ce pas ?
- Laissons-lui le temps de s'adapter.

289
00:27:04,120 --> 00:27:09,118
C'est ce qu'il a dit personnellement
prêt Le meilleur d'entre nous.

290
00:27:09,960 --> 00:27:12,595
- Nous avons de la chance que
nous avons - Sans aucun doute.

291
00:27:13,160 --> 00:27:15,635
- Ils ont travaillé ensemble, non ?
- Oui.

292
00:27:15,760 --> 00:27:20,937
sur le terrain, analysé,
mais aussi pendant un moment.

293
00:27:23,000 --> 00:27:26,119
Il en avait finalement assez du Bureau.
C'était une urgence.

294
00:27:26,880 --> 00:27:28,996
Oui... et c'est resté là
en mission.

295
00:27:29,600 --> 00:27:33,275
- Et ils m'ont mis ici.
- En 2010, je me souviens.

296
00:27:34,120 --> 00:27:37,430
Même alors, c'est la tête
J'étais son adjoint.

297
00:28:05,720 --> 00:28:07,119
et le personnel ?

298
00:28:08,760 --> 00:28:11,469
- Je ne l'ai pas encore trouvé.
- Comment est-ce possible ?

299
00:28:11,680 --> 00:28:14,877
Deux commodes
toujours en attente de déchargement.

300
00:28:15,080 --> 00:28:19,153
- Je l'apporterai dès qu'il arrivera.
- D'accord, autre chose ?

301
00:28:19,520 --> 00:28:23,354
- Non, le reste est là.
- J'arrive maintenant.

302
00:28:26,360 --> 00:28:27,509
Nous gérons tout.

303
00:28:27,920 --> 00:28:28,875
Adresse email?

304
00:28:29,200 --> 00:28:31,760
Plefebvre@gmail.com.

305
00:28:36,640 --> 00:28:38,596
Ok, annulé.

306
00:28:40,080 --> 00:28:41,433
D'autres comptes de messagerie ?

307
00:28:42,160 --> 00:28:44,310
Plefebvre34@hotmail.com.

308
00:28:51,280 --> 00:28:55,588
- Voudriez-vous entrer ? Je vois que l'adresse est toujours active.
- Je pensais l'avoir fermé.

309
00:28:55,800 --> 00:29:00,555
Habituellement, vous devez attendre quelques fenêtres supplémentaires
dans les paramètres de prédiction.

310
00:29:14,200 --> 00:29:15,713
tout le monde est là
qui se soucie des femmes.

311
00:29:19,160 --> 00:29:20,815
Je déteste ça.

312
00:29:21,400 --> 00:29:22,549
Oui...

313
00:29:24,080 --> 00:29:27,389
- Dernier regard ?
- Oui, pourquoi pas.

314
00:29:28,080 --> 00:29:33,076
Ce sont toutes des insultes.
Ils sont nerveux, ils ont été récupérés sans laisser de trace.

315
00:29:33,640 --> 00:29:36,154
- Tu me veux ?
- Oui, je suis prêt.

316
00:29:49,560 --> 00:29:53,553
<i>Je t'aime. Je n'en suis pas sorti.
Je m'en fiche plus. Nadia...</i>

317
00:29:57,920 --> 00:30:00,992
- Eh bien ? - Il avait raison.
J'ai eu froid et chaud.

318
00:30:01,200 --> 00:30:02,553
J'ai accouché le

319
00:30:03,120 --> 00:30:05,212
OK, tu peux y aller.

320
00:30:36,840 --> 00:30:39,755
- J'ai vu la photo, mais non
J'en étais sûr. - Bonjour.

321
00:30:39,880 --> 00:30:41,313
Je m'appelle Marina Loiseau.

322
00:30:41,840 --> 00:30:44,708
Je me sens honoré.
Une vraie chance.

323
00:30:44,920 --> 00:30:50,035
- Deux hommes au comptoir, derrière moi.
- Le bleu ?

324
00:30:50,240 --> 00:30:55,150
- Non, à gauche.
- Un grand type en chemise rose,

325
00:30:55,360 --> 00:30:58,955
- et un gars en veste en jean,
environ 30 cercles. - Parfait.

326
00:30:59,320 --> 00:31:02,517
Noms et prénoms,
profession et numéro de téléphone.

327
00:31:02,720 --> 00:31:04,199
Il dispose de 15 minutes.

328
00:31:13,080 --> 00:31:16,277
Ok... prénom et nom,
métier....

329
00:31:29,960 --> 00:31:34,311
Bonjour, avez-vous deux minutes ?
Je suis chargé de partir.

330
00:31:34,520 --> 00:31:37,318
Des invités ?

331
00:31:38,480 --> 00:31:42,113
- Je viens du lundi au vendredi.
- C'est super!

332
00:31:47,440 --> 00:31:51,715
- et cela prendra du temps si...
- La salade du berger me suffit.

333
00:32:00,600 --> 00:32:05,230
Eh bien... prénom et nom,
profession et numéro de portable.

334
00:32:09,600 --> 00:32:12,912
Beaucoup. Il a accepté l'erreur,
ce à quoi je m'attendais.

335
00:32:15,880 --> 00:32:18,914
Le petit gars fut surpris,
le grand ne l’est pas. Il aime ça.

336
00:32:19,000 --> 00:32:20,877
après mon départ
démarre tout seul.

337
00:32:23,840 --> 00:32:27,310
Tu dois apprendre à t'en sortir
quelqu'un à la bonne distance.

338
00:32:27,520 --> 00:32:29,795
Ne réfléchis pas trop loin
découvrez ce que vous pouvez

339
00:32:30,000 --> 00:32:32,355
et ne t'approche même pas
pour influencer la cible.

340
00:32:33,920 --> 00:32:37,230
La mission est d'apprendre à connaître les gens sans
pour attirer l'attention.

341
00:32:37,880 --> 00:32:40,599
Ce ne sera pas un problème.
La main à la pâte.

342
00:32:41,760 --> 00:32:44,949
Il ne recrute pas
il évalue simplement la personne.

343
00:32:46,360 --> 00:32:47,395
Brillant?

344
00:32:50,160 --> 00:32:51,832
Non, reste !
Commandez quelque chose.

345
00:32:53,040 --> 00:32:56,195
J'attends le rapport.
Passe une bonne journée.

346
00:33:22,800 --> 00:33:26,235
Mesurez-vous la table ?
Je plaisantais.

347
00:33:26,360 --> 00:33:29,750
J'ai fait remarquer qui en avait un
ramenez-le d'urgence de Damas.

348
00:33:30,400 --> 00:33:32,755
Le conseil d'administration a décidé
sur l'accomplissement de la mission.

349
00:33:32,960 --> 00:33:34,678
Le patron dirigeait les détails.

350
00:33:35,520 --> 00:33:38,273
La table de Duflot est stratégie,
c'est ma tactique.

351
00:33:38,480 --> 00:33:42,475
- Je peux te dire qu'il a 48 ans devant lui
Comment l’ai-je découvert ? - Est-ce important ?

352
00:33:43,200 --> 00:33:46,556
- Qu'a-t-il fait ?
- Se concentrer sur la tâche.

353
00:33:46,760 --> 00:33:50,934
C'est comme voyager. Si tu sais comment
tu vas partir, tu fais déjà tes bagages dans ta tête.

354
00:33:51,040 --> 00:33:54,032
Vous travaillez le délai de préavis,
mais tu n'es plus là.

355
00:33:54,240 --> 00:33:56,276
Vous économisez moins,
vous négligez

356
00:33:56,480 --> 00:34:00,516
Je ne voulais pas qu'il lâche prise
la mission. Il a bien travaillé jusqu'au bout.

357
00:34:00,920 --> 00:34:03,674
Combien de temps s'est-il préparé à vous le dire ?
Pendant deux, trois mois ?

358
00:34:03,880 --> 00:34:07,996
Plutôt deux.
Finalement, quel est le problème ?

359
00:34:08,200 --> 00:34:13,429
Il ne vous reste plus le temps pour pardonner ?
C'est à cause de ta copine, non ?

360
00:34:13,880 --> 00:34:15,279
Il n'a pas aimé ?

361
00:34:34,094 --> 00:34:38,094
SYRIE : BOMBAT�MAD�S
CONTRE L'UNIVERSITÉ

362
00:35:03,560 --> 00:35:08,673
- Bonsoir, tu es toujours là ? - Est-ce que ça te dérange ?
- Non, je pensais juste que c'était parti.

363
00:35:09,440 --> 00:35:13,316
- Selon eux, non.
- Je vais fumer une cigarette. Dois-je l'apporter pour toi aussi ?

364
00:35:13,520 --> 00:35:15,589
Non, je suis prêt.

365
00:35:20,640 --> 00:35:23,518
- Viens soir.
- Un paquet de cigarettes, prêt.

366
00:35:26,640 --> 00:35:28,835
- Autre chose ?
- et un téléphone à carte.

367
00:35:31,760 --> 00:35:34,718
j'en aurai besoin d'un
carte d'identité.

368
00:35:37,960 --> 00:35:38,949
Je suis prêt.

369
00:35:44,400 --> 00:35:45,355
Je suis prêt.

370
00:36:51,880 --> 00:36:53,500
<i>Entendez-vous ?</i>

371
00:36:58,920 --> 00:36:59,909
C'est Paul.

372
00:37:01,200 --> 00:37:03,316
<i>Appelez-vous à cause des bombardements ?</i>

373
00:37:03,840 --> 00:37:04,795
Oui.

374
00:37:04,920 --> 00:37:06,876
<i>Je n'étais pas là.
Je vais bien.</i>

375
00:37:10,280 --> 00:37:12,714
I saw it on the news
it was scary.

376
00:37:13,720 --> 00:37:14,709
<i>Je sais.</i>

377
00:37:14,920 --> 00:37:17,559
<i>L'événement a eu lieu il y a deux mois
» a annoncé l'armée.</i>

378
00:37:17,760 --> 00:37:19,637
<i>C'est pourquoi ils ont attaqué.</i>

379
00:37:19,840 --> 00:37:22,274
<i>They didn't hold it
étudiants ou enseignants.</i>

380
00:37:22,720 --> 00:37:23,994
<i>Tout le monde est parti.</i>

381
00:37:26,680 --> 00:37:28,979
A big relief.

382
00:37:29,560 --> 00:37:31,915
<i>Selon eux, même
est-ce que tu t'inquiètes toujours pour moi ?</i>

383
00:37:32,520 --> 00:37:33,475
Naturally.

384
00:37:35,880 --> 00:37:38,359
<i>Where are you
still in Amman?</i>

385
00:37:38,880 --> 00:37:40,300
No, in Paris.

386
00:37:40,520 --> 00:37:42,351
I had to see the print.

387
00:37:43,120 --> 00:37:45,917
<i>- In Paris?</i>
- Oui.

388
00:37:46,480 --> 00:37:48,435
Also <i>�n.</i>

389
00:38:11,800 --> 00:38:12,915
Malotru !

390
00:38:17,880 --> 00:38:19,154
My name is Guillaume.

391
00:38:19,760 --> 00:38:22,868
My name is Malotru.
And the entry is over.

392
00:38:23,240 --> 00:38:25,356
Désolé, l'habitude.

393
00:38:26,360 --> 00:38:29,716
et comme je ne suis pas une femme couverte,
l'observation est inutile.

394
00:38:30,480 --> 00:38:32,710
Juste pour des raisons de sécurité.

395
00:38:34,720 --> 00:38:37,039
Est-ce vraiment nécessaire ?

396
00:38:37,240 --> 00:38:39,549
Vous ne décidez pas vous-même.

397
00:38:40,400 --> 00:38:43,039
Nous aimerions en retourner un
pour une vie moins compliquée.

398
00:38:43,680 --> 00:38:47,189
- Ce n'est pas possible pour l'instant.
- Pourquoi?

399
00:38:48,920 --> 00:38:53,754
Tu en demandes trop, Guillaume.
Il oublie le protocole standard.

400
00:38:58,480 --> 00:39:02,195
- Tu ne devrais pas te comporter comme ça avec moi.
- Comment vas-tu?

401
00:39:03,080 --> 00:39:06,789
- Au contraire.
- Je ne suis pas hostile.

402
00:39:07,040 --> 00:39:08,189
C'est du coton.

403
00:39:14,080 --> 00:39:16,640
<i>Je connais cette terreur-
Il travaille sur le refroidissement.</i>

404
00:39:17,920 --> 00:39:22,000
<i>Il n'y a rien d'intéressant
sur les investisseurs ?</i>

405
00:39:23,040 --> 00:39:26,350
<i>Un indice,</i>

406
00:39:26,560 --> 00:39:30,189
<i>un signe de fraude,
un investissement qui ressemble...</i>

407
00:39:36,560 --> 00:39:39,154
<i>Notre homme est debout.
Ben Arf� a été perdu.</i>

408
00:39:39,360 --> 00:39:41,510
- Tu es sûr de ça ?
<i>- Oui.</i>

409
00:39:42,280 --> 00:39:43,315
Complètement ?

410
00:39:43,520 --> 00:39:47,719
<i>- Oui, absolument.</i>
- Je n'ai pas compris, on ne les a pas vu partir.

411
00:39:47,920 --> 00:39:49,751
Peut-être au sous-sol...

412
00:39:49,960 --> 00:39:53,077
<i>Non. Nous avons tout vérifié,
pas dedans.</i>

413
00:40:05,000 --> 00:40:08,390
Notre défense appelle maintenant.
Il n'y a aucun signe de Cyclone dans le bureau du capitaine.

414
00:40:16,480 --> 00:40:18,232
La chambre 1 est occupée.

415
00:40:18,440 --> 00:40:20,158
- Dois-je ouvrir les deux ?
- Oui, sois heureux.

416
00:41:01,960 --> 00:41:03,393
- Colonel...
- Bonjour, Henri.

417
00:41:03,600 --> 00:41:07,831
Je ne sais pas, tu connais Malotru ?
Il vient de terminer sa mission en S�ri�.

418
00:41:08,040 --> 00:41:11,714
- Colonel ! - Malotru, tu sais
pourquoi m'ont-ils appelé Mag ?

419
00:41:11,840 --> 00:41:15,071
C'était mon surnom. Protection intégrée
J'étais comme �n. Huit ans à Moscou.

420
00:41:15,280 --> 00:41:16,872
J'aimerais pouvoir te rencontrer
Colonel.

421
00:41:17,080 --> 00:41:21,392
Je pensais que Cyclone pourrait être utile
présence de la personne de contact principale.

422
00:41:21,600 --> 00:41:24,629
Jacques n'est pas seulement un primaire
non seulement il avait de l'argent, mais il formait également Ciklon.

423
00:41:24,840 --> 00:41:26,034
Excellente idée.

424
00:41:33,360 --> 00:41:37,752
La prochaine fois que tu le dis, ça ne s'est pas produit
rien de spécial, je commence à m'inquiéter beaucoup.

425
00:41:39,720 --> 00:41:44,077
52 pas de nouvelles
sur notre défense algérienne.

426
00:41:44,280 --> 00:41:46,032
Combien de personnes y travaillent ?

427
00:41:46,360 --> 00:41:49,477
Il y en a eu neuf jusqu'à présent. Malotru
à notre retour, nous nous retrouvions avec huit personnes.

428
00:41:49,680 --> 00:41:54,076
- Avec Cyclone. - Oui.
- Un huitième de la flotte a été perdu.

429
00:41:55,600 --> 00:41:59,639
Son téléphone portable est toujours au commissariat,
où ils ont été emmenés il y a 48 jours.

430
00:41:59,840 --> 00:42:03,638
Mais il n'y a pas de cyclone.
Un de nos collaborateurs l'a vérifié

431
00:42:03,840 --> 00:42:05,876
et signalé récemment.

432
00:42:06,400 --> 00:42:08,356
- Il n'est pas au bureau du capitaine ?
- Il n'y en a pas.

433
00:42:08,560 --> 00:42:11,635
- Personne ne l'a vu partir ?
- Exactement.

434
00:42:13,080 --> 00:42:17,352
- Quels sont les espaces ?
- Nous avons trois théories.

435
00:42:17,920 --> 00:42:19,558
Cyclone a été arrêté.

436
00:42:19,960 --> 00:42:21,518
Cyclone a été kidnappé.

437
00:42:21,960 --> 00:42:23,996
Ciklon a organisé la disparition.

438
00:42:28,320 --> 00:42:32,851
Le fait qu'il ait été arrêté ivre
parfois, cela renforce les deux derniers domaines.

439
00:42:33,480 --> 00:42:34,435
Que veux-tu dire par là ?

440
00:42:35,280 --> 00:42:39,432
Puisqu'il n'y avait aucune volonté d'interroger
boire de l'alcool pendant l'entraînement,

441
00:42:39,920 --> 00:42:42,673
en fait, il l'a perdu
Contrôlez la police.

442
00:42:42,880 --> 00:42:47,595
- Peut-être qu'il s'est révélé.
- Était-il instable ?

443
00:42:48,040 --> 00:42:49,075
Pas.

444
00:42:50,160 --> 00:42:55,031
- Pourquoi vous êtes-vous opposé à la formation ?
- Fidèle musulman.

445
00:42:55,480 --> 00:43:00,112
Alors pourquoi était-il ivre ?
Êtes-vous soudainement devenu un apostat ?

446
00:43:00,480 --> 00:43:07,475
Les conversations sont parfois enregistrées
les rubriques. Peut-être qu'il a gardé le silence.

447
00:43:08,880 --> 00:43:13,793
- qu'en penses-tu? - J'ai tout regardé.
Je n'ai rien trouvé de suspect.

448
00:43:14,000 --> 00:43:18,192
Donc il n'a rien remarqué,
nous ne savons pas où il se trouve ni ce qui s'est passé.

449
00:43:19,360 --> 00:43:21,835
- Ai-je bien réservé ?
- Les risques ont été étudiés.

450
00:43:23,040 --> 00:43:23,995
J'écoute.

451
00:43:24,960 --> 00:43:27,474
Voici une liste de ceux qui sont
Le cyclone peut être mis en danger,

452
00:43:27,680 --> 00:43:31,036
et pour lequel
avant de disparaître.

453
00:43:31,240 --> 00:43:32,229
Jacques ?

454
00:43:32,360 --> 00:43:35,636
Parmi plus de 50 cibles,
que Ciklon a identifié,

455
00:43:35,840 --> 00:43:38,195
il y en a quatre
qu'il a réussi à recruter.

456
00:43:38,840 --> 00:43:41,752
Ils sont tous algériens
ils travaillent ensemble.

457
00:43:41,960 --> 00:43:46,158
Aussi bien que Ciklon le savait
également sur les opérations suivantes :

458
00:43:46,560 --> 00:43:49,313
AMÉNAS....
à Maurice,

459
00:43:50,160 --> 00:43:51,639
PHILIBERT....
au Mali,

460
00:43:51,760 --> 00:43:53,398
FÉLIS....
en Algérie,

461
00:43:54,200 --> 00:43:55,679
TRITON....
à Libé,

462
00:43:56,360 --> 00:44:00,672
et plus ou moins sur CHALOUPE,
des côtes de Dakar.

463
00:44:04,880 --> 00:44:08,555
Que toutes nos relations soient en suspens
Et suspendez toutes les activités.

464
00:44:10,400 --> 00:44:13,153
60% de notre activité algérienne
peut être exposé à un danger.

465
00:44:13,360 --> 00:44:15,300
Une journée merveilleuse.

466
00:44:17,840 --> 00:44:19,558
Êtes-vous déjà allé à Alger?

467
00:44:20,000 --> 00:44:24,797
Oui. Deux fois aussi.
Ils ont failli mourir en 1991.

468
00:44:25,120 --> 00:44:27,714
Connaissance.

469
00:44:27,800 --> 00:44:30,714
Il y a des endroits qui ne portent pas chance.

470
00:44:32,840 --> 00:44:35,877
Oui, mais c'était proche.

471
00:44:36,520 --> 00:44:39,398
C'était à seulement 50 mètres
de l'explosion.

472
00:44:43,080 --> 00:44:46,594
Le vent de ceci, cependant
peut être beaucoup plus grand.

473
00:44:49,280 --> 00:44:52,033
tu as une semaine
pour le résoudre.

474
00:44:52,840 --> 00:44:54,796
Si les vagues ne s'apaisent pas,

475
00:44:55,000 --> 00:44:58,719
si nos faiblesses ne sont pas là,
et la machine ne démarre pas,

476
00:44:59,000 --> 00:45:01,558
cela n'arrivera pas une seule fois.

477
00:45:02,880 --> 00:45:05,758
disons
nous avons besoin de frontières.

478
00:45:06,280 --> 00:45:08,829
Mais ce n'est pas toujours le cas.

479
00:45:27,840 --> 00:45:29,956
Inutile,
utilise la zone tampon.

480
00:45:55,360 --> 00:45:58,272
Tu sais, chaque voiture
l'avons-nous buggé ?

481
00:46:21,040 --> 00:46:24,000
- Il l'a trouvé.
- Que fait ce salaud ?

482
00:46:27,360 --> 00:46:29,679
Cela nous entoure.

483
00:46:39,080 --> 00:46:44,190
Au moins j'espère être là
la version unique du Cyclone.

484
00:46:44,400 --> 00:46:47,673
C'est un peu tôt cependant.
Hier, ça n'existait même pas.

485
00:46:47,880 --> 00:46:50,757
Pourquoi as-tu caché la vérité ?

486
00:46:51,360 --> 00:46:53,476
J'avais des cheveux dessus.

487
00:46:53,680 --> 00:46:57,639
J'avais besoin d'un bouc émissaire avec qui
vous pouvez vous protéger ainsi que le colonel.

488
00:46:57,840 --> 00:47:00,832
Mais je pars
il n'y aura personne pour le protéger.

489
00:47:01,800 --> 00:47:05,270
Allez, ce sera ici
Malotru à ma place.

490
00:47:06,560 --> 00:47:09,632
Mais il n’est pas sûr qu’il le protège.
Sois prudent.

491
00:47:09,840 --> 00:47:14,718
- Pourquoi? - Cela peut être dangereux.
Épuisement nerveux post-déploiement.

492
00:47:14,840 --> 00:47:18,633
- C'est-à-dire?
- Il n'a pas encore fini.

493
00:47:38,840 --> 00:47:43,112
- Pourquoi es-tu venu à Paris ? - Les Mondes
J'étudierai à l'Institut de la Culture.

494
00:47:43,320 --> 00:47:49,115
Parrainé par l'UNESCO.
Je suis devenu directeur du Fonds de pauvreté.

495
00:47:50,120 --> 00:47:54,712
- C'est un gros problème. - Oui c'est le cas.
C'est une grande responsabilité, surtout maintenant.

496
00:47:59,080 --> 00:48:03,156
- Tu es venu seul ?
- Non, Marwan attend dans la voiture.

497
00:48:07,120 --> 00:48:09,394
Il est resté à Damas.

498
00:48:18,760 --> 00:48:21,479
Nous aurions dû parler
du traceur du réservoir.

499
00:48:31,760 --> 00:48:34,593
Qu'il en soit ainsi
les vacciner ?

500
00:48:40,720 --> 00:48:41,675
Peux-tu?

501
00:48:47,720 --> 00:48:49,278
Souhaitez-vous parler à Rémi ?

502
00:48:51,600 --> 00:48:53,431
Il est fatigué, il travaille beaucoup.

503
00:48:56,360 --> 00:48:59,875
Maman va bien
ils sont simplement enterrés par les chiffres.

504
00:49:01,880 --> 00:49:03,438
Oui, c'était très drôle !

505
00:49:04,320 --> 00:49:07,517
Avez-vous des photos du désert ?
Arthur les vénère.

506
00:49:10,800 --> 00:49:12,994
ta décision ?

507
00:49:13,600 --> 00:49:15,511
Comme s'il pleurait.

508
00:49:16,320 --> 00:49:18,151
Ok, le garçon est le terrain.

509
00:49:19,480 --> 00:49:21,596
N'oublie pas les mains, mon frère.

510
00:49:22,560 --> 00:49:23,595
Salut!

511
00:49:32,240 --> 00:49:35,437
je demande quelque chose
vous n'êtes pas obligé de répondre.

512
00:49:36,280 --> 00:49:37,269
<i>Dis-moi.</i>

513
00:49:37,760 --> 00:49:40,535
Quel est le nom de couverture de l'action ?

514
00:49:46,280 --> 00:49:47,874
<i>Je ne peux pas vous le dire.</i>

515
00:49:48,440 --> 00:49:50,500
<i>Si vous ne savez pas...</i>

516
00:49:51,080 --> 00:49:54,789
Si je dis un nom,
tu réponds oui ou non ?

517
00:49:55,000 --> 00:49:56,194
<i>D'accord....</i>

518
00:49:57,840 --> 00:49:58,829
<i>FÉLIS.</i>

519
00:50:06,800 --> 00:50:08,279
<i>Pourquoi demandez-vous ?</i>

520
00:50:09,200 --> 00:50:11,000
Si vous ne savez pas...

521
00:50:23,720 --> 00:50:24,994
<i>Pourquoi pensez-vous que je suis ?</i>

522
00:50:28,440 --> 00:50:30,000
<i>Baise-moi.</i>

523
00:50:32,760 --> 00:50:34,829
<i>Baise ta mère.</i>

524
00:50:37,040 --> 00:50:38,855
<i>Connard.</i>

525
00:50:43,560 --> 00:50:47,636
- Où enseignez-vous ?
- J'ai arrêté d'enseigner. - Vraiment?

526
00:50:48,160 --> 00:50:49,229
Cancer.

527
00:50:49,560 --> 00:50:52,199
- Quoi?
- Je ne sais pas encore.

528
00:50:52,520 --> 00:50:54,715
Un roman... un essai ?

529
00:50:55,800 --> 00:50:57,153
Un roman d'aventures.

530
00:50:58,680 --> 00:51:01,240
Un tel homme
qui s'engouffre dans l'abîme.

531
00:51:02,000 --> 00:51:04,673
- Qu'est-ce que tu as fait?
- a repoussé les limites.

532
00:51:05,760 --> 00:51:09,869
Repoussez-vous les limites avec vos mots ?
Quelles limites ?

533
00:51:11,920 --> 00:51:13,875
Veux-tu dîner ?

534
00:51:19,160 --> 00:51:21,754
<i>Je voulais parler
que j'ai rencontré quelqu'un.</i>

535
00:51:22,160 --> 00:51:23,593
<i>Vraiment ? Ok�.</i>

536
00:51:24,600 --> 00:51:26,158
<i>Une femme mariée.</i>

537
00:51:27,360 --> 00:51:28,429
<i>D'accord.</i>

538
00:51:30,080 --> 00:51:31,308
<i>Est-ce que je vous connais ?</i>

539
00:51:32,280 --> 00:51:36,273
<i>Je n'ai jamais mentionné
mais vous pouvez imaginer : Nadia El Mansour.</i>

540
00:51:36,840 --> 00:51:37,875
<i>L'histoire ?</i>

541
00:51:48,800 --> 00:51:51,872
<i>Marwan El Mansour,
épouse d'un oncologue.</i>

542
00:51:52,480 --> 00:51:54,835
Au moins, ce n'est pas un flic
ou ministre !</i>

543
00:51:57,480 --> 00:51:58,959
<i>�et que faut-il ?</i>

544
00:52:00,760 --> 00:52:01,954
<i>Hier �ta.</i>

545
00:52:04,520 --> 00:52:05,839
<i>Est-ce que ça a l'air bien ?</i>

546
00:52:07,480 --> 00:52:10,074
<i>Je ne sais pas.
Je vous le ferai savoir.</i>

547
00:52:10,440 --> 00:52:12,556
<i>Non, ce n'est pas nécessaire.</i>

548
00:52:13,960 --> 00:52:15,279
<i>À moins que...</i>

549
00:52:15,760 --> 00:52:17,432
<i>il n'y aura pas de problème.</i>

550
00:52:18,560 --> 00:52:20,073
<i>Quel est le problème ?</i>

551
00:52:26,040 --> 00:52:28,031
- viens dans ma chambre.
- Bien sûr.

552
00:52:28,240 --> 00:52:30,549
- Combien?
- 303.

553
00:52:39,600 --> 00:52:41,511
Parfait, je suis prêt.
J� �jszak�t.

554
00:53:15,000 --> 00:53:20,000
ford�totta : balibacsika


